Mexico werd oorspronkelijk in het Frans gecomponeerd door Francis Lopez en in 1951 voor het eerst door Luiz Mariano gezongen in de operette Le chanteur de Mexico. Het nummer gaat, vanzelfsprekend, over het Zuid-Amerikaanse ‘paradijs van de liefde’ Mexico. Het gaat over zingen in de zon en het dansen van de bolero.

Mary Servaes werd geboren in Leiden als Maria (Rietje) Beij, en was gekend als de koningin van het levenslied. Ze werd ontdekt door Johnny Hoes, die de Zangeres Zonder Naam de ene hit na de andere bezorgt. Met de welbekende snik in haar stem spreekt ze een groot publiek van gewone mensen aan, die zich herkennen in de teksten die ze zingt. In 1969 brengt de De Zangeres Zonder Naam de eerste versie van Mexico uit. Bijna twintig jaar later, in 1986, heeft dit nummer een mega comeback in het teken van het WK voetbal in Mexico. Maar niet alle hits van de Zangeres Zonder Naam gingen over gitaarmuziek en romantiek. Hoewel je bij smartlappen en levensliederen niet snel denkt aan politiek geladen songteksten, sprak Mary Servaes zich meermaals uit tegen onrecht in de samenleving. Met Zeehondenbaby’s stelde ze dierenmishandeling aan de kaak en in het nummer Luister Anita richtte de Zangeres Zonder Naam zich scherp tot anti-homorechtenactiviste Anita Bryant.

Ze zal wellicht nooit in Mexico geweest zijn maar ze stak steeds opnieuw de keet in vuur en vlam en dat doen gaan we deze keer ook doen met onze Mexicaanse take-away. Ai Caramba!